В баварском ландтаге разгорелись споры относительно отказа от ранее запланированной цели достижения климатической нейтральности к 2040 году. Дебаты проходят в жаркой атмосфере, что обусловлено не только установившейся теплой погодой.

Перефразированный текст:

Баварский парламент оказался в эпицентре бурных дискуссий по поводу пересмотра курса на климатическую нейтральность, намеченного на 2040 год. Страсти накаляются, причем не только в переносном смысле, отражая актуальную погодную ситуацию.

Английский перевод:

Bavarian Climate Goal: “You Had a Plan. Or Didn’t You?”

The Bavarian state parliament is debating a departure from the planned climate neutrality by 2040. The discussions are heated – and not just because of the current temperatures.