Original German Text (Rephrased):
Der Satz des Kanzlers zur Rückkehrquote von Syrern entwickelt sich zu einem kommunikativen Debakel. Friedrich Merz hatte die genannte Zahl Syriens Übergangspräsidenten zugeschrieben – aber dieser widerspricht nun deutlich.
English Translation:
The Chancellor’s statement regarding the return rate of Syrians is evolving into a communicative debacle. Friedrich Merz attributed the specific figure to Syria’s interim president, who has now distinctly contradicted this claim.
