Der Watergate-Skandal zeigte, wie zwei beharrliche Reporter durch das Verfolgen von Geldspuren Ungerechtigkeit aufdecken konnten. Zehn Jahre später, im Kontext der Panama Papers, standen 400 Journalisten vor einer monumentalen Aufgabe: das Sichten und Verfolgen gigantischer Datenmengen, um ein Netzwerk aus Steuerbetrug und Geldwäsche zu entwirren. Während sich die Werkzeuge und Methoden der investigativen Journalisten weiterentwickelt haben, um solch komplexe Fälle zu bewältigen, sind leider auch die Taktiken und technologischen Möglichkeiten ihrer Gegner nicht stehen geblieben.
—
English Translation:
The Watergate scandal demonstrated how two persistent reporters could uncover injustice by following money trails. Ten years later, in the context of the Panama Papers, 400 journalists faced a monumental task: sifting through and pursuing colossal amounts of data to unravel a network of tax evasion and money laundering. While the tools and methods of investigative journalists have evolved to tackle such complex cases, unfortunately, the tactics and technological capabilities of their adversaries have also not stood still.
